Prevod od "deveria ser diferente" do Srpski

Prevodi:

bi bilo drugačije

Kako koristiti "deveria ser diferente" u rečenicama:

Eu acho que agora deveria ser diferente.
Mislim da bi ovaj put trebalo biti drukèije.
E por que minha opinião deveria ser diferente?
A zašto bih ja mislila drugačije?
Por que ela deveria ser diferente de qualquer outro?
Zašto bi bila drugaèija od drugih?
Só porque é mulher, não deveria ser diferente, não?
Samo zato sto si zena ne bi trebelo, da bude neki izuzetak?
Por que você deveria ser diferente dos outros namorados que eu tive?
Što bi se razlikovao od drugih s kojima sam bila?
Por que hoje deveria ser diferente?
zašto bi danas bilo što drugaèije?
Tudo deveria ser diferente do que é.
Sve bi trebalo biti drugaèije nego što jeste.
Porque a minha casa deveria ser diferente de... 99% de todas as casas da América?
Zašto bi moja kuæa bila drugaèija od 99% svih kuæa u Americi?
Já sentiu que sua vida deveria ser diferente?
Imaš li ikad osjeèaj da ti je život trebao biti drukèiji?
Por que deveria ser diferente agora, só porque se transformou em Patrick Swayze?
Zasto bi sada bilo drugacije? Samo zato sto si postao kao Patrick Swayze
Você não trataria seu traseiro com produtos baratos, então por que com suas roupas deveria ser diferente?
Ne biste prali svoje telo sa hemikalijama na sniženju, pa zašto bi svoju odeæu tretirali drugaèije?
Por que deveria ser diferente numa política global?
Shta bi se razlikuјe u svetu politike?
Deveria ser diferente para nós... já que somos os únicos homens da lei nesse inferno.
Pomislio sam da ne mora biti tako, pošto smo jedini panduri ovde u Tako Paklu.
Por que meu pai deveria ser diferente?
Zašto bi moj otac bio drugaèiji?
Por que deveria ser diferente com nós dois?
Zašto bi bilo drugaèije sa nama?
E esta missão não deveria ser diferente.
Ova misija nije trebala biti drugaèija.
Bem, eu acho que deveria ser diferente.
Mislim da bi trebalo da se bavimo neèim drugim.
Por que Baelfire deveria ser diferente?
Da ne pominjemo tvog roðenog oca.
Por que esta noite deveria ser diferente dos últimos meses?
Ne obraćaj pažnju. Ne mora ova noć biti drugačija od bilo koje druge poslednjih meseci.
Por que a morte deveria ser diferente?
Zašto i smrt ne bi bila?
Por que este sábado deveria ser diferente dos outros?
Zašto da ova subota bude razlièita od drugih?
Por que a filosofia deveria ser diferente?
Zašto bi filozofija u bilo kom obliku biti drugačije?
Esta noite não deveria ser diferente.
Ni večeras ne treba da bude drugačije.
Eu já tinha cortado tantas pessoas inúteis e negativas que me trouxeram nada além de aborrecimento ou distração, então eu percebi, por que com ela deveria ser diferente?
Veæ sam odbacila tako mnogo bezvrednih i negativnih ljudi koji mi nisu doneli ništa osim sekiracije i smetnji, pa sam mislila, zašto bi ona bila drugaèija?
Por que você deveria ser diferente com você?
Onda opet, zašto bi ti bila išta drugaèija od nas ostalih?
Desde o momento que você chegou, você deveria ser diferente, Gideon.
Od trena kada si stigao trebao si biti drugaèiji, Gideone!
Na reunião, meus irmãos argumentaram que nenhum dos garotos que conhecíamos lavava a louça. Então, por que nossa família deveria ser diferente?
Na sastanku su moja braća tvrdila da ni drugi dečaci koje znamo ne peru sudove, pa zašto bi naša porodica bila drugačija?
0.86851596832275s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?